Între 4-5 august 2025, Mănăstirea Moreni din județul Vaslui va găzdui o serie de ateliere de inițiere în limba neogreacă. Acestea sunt organizate de Grupul Psaltic „Sfânta Mare Muceniță Chiriachi” al Catedralei Episcopale din Huși, cu binecuvântarea Preasfințitului Părinte Ignatie, Episcopul Hușilor. Atelierele fac parte din proiectul „Arhiereul Nectarie Frimu între muzica sacră și muzica laică”.
Arhiereul Nectarie Frimu a avut un rol semnificativ în introducerea cântării psaltice în limba română în cadrul slujbelor bisericești, prin traducerea cântărilor psaltice din limba greacă și tipărirea lor în volumul intitulat „Antologie sau florealegire de cântări bisericești”. Acest volum, tipărit în anul 1840, a constituit prima carte de muzică psaltică tipărită în Moldova, iar lucrările de traducere au avut loc în perioada în care Nectarie ocupa funcția de ierodiacon și protopsalt al Catedralei Episcopale din Huși.
„Atelierele vor fi încununate de două Sfinte Liturghii, în cadrul cărora răspunsurile liturgice vor fi date la două străni, în limbile greacă și română. Această inițiativă își dorește să contribuie la educația tinerilor din județul Vaslui și, totodată, să deschidă noi orizonturi celor care și-ar dori ca, pe viitor, să călătorească sau chiar să studieze în Grecia în domeniul teologic sau în oricare alt domeniu. De asemenea, în domeniul muzicii psaltice, minime noțiuni de limbă greacă sunt absolut necesare în vederea studierii acesteia. Susținătorul acestor ateliere, domnul Vasile Doliș, a locuit în Grecia între anii 2015-2023, unde a urmat cursurile Departamentului de Teologie Socială din cadrul Universității Kapodistria din Atena. Totodată, a studiat muzica bizantină în cadrul Conservatorului din orașul Lamia, pe care l-a absolvit în anul 2023. În toți acești ani a fost membru al Corului Bizantin Grec. În prezent este psalt al Protopopiatului Sascut”, au pecizat reprezentanții Episcopiei Hușilor.
Persoanele interesate să participe la aceste ateliere se pot înscrie accesând și completând formularul de înscriere online: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf6a6ob5gX0O_5EWCBIp3tXNLoVa1GBdAPCAIG1e-Fd1VZQhA/viewform?usp=header. Cei care doresc să susțină activitățile proiectului pot dona astfel:
Asociația „Sfânta Mare Muceniță Chiriachi”
CIF: 23820603
Cont IBAN: RO11RNCB0261138959380001
Cod swift/bic: RNCBROBU
Persoană de contact Mironescu Cosmin-Vlăduț (președinte)
Telefon: 0764.572.478
E-mail: asociatiasfmmcchiriachi@yahoo.com.
